et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceterorum
And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bore grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bare grain, it may by chance be wheat, or of some other grain:
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
And the thing which you sow is not that body which is going to be, for you sow a naked grain of wheat or barley or of other grain.
And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.
and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
And what you sow is not the body that is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.
What you plant, whether it's wheat or something else, is only a seed. It doesn't have the form that the plant will have.
And as for what you sow--you are not sowing the future body, but only a seed, perhaps of wheat or another grain.
and what you plant is not the form that it will be, but a bare kernel, whether it is wheat or something else.
And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed--perhaps of wheat or something else.
and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else.
And what you put in the ground is not the plant that will grow, but only a bare seed of wheat or whatever you are planting.
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other grain:
and as for what you sow, it is not the plant which is to be that you are sowing, but a bare grain, of wheat (it may be)
That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!